لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Appears 5 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "لَا يَسْتَكْبِرُونَ".
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Qissis means, the head or chief of the Christians in knowledge or science; a learned man of the Christians who has sought after and acquired great knowledge; an intelligent and learned man (Lane).
Ruhban is the plural of Rahib which means an ascetic, a Christian monk; a religious recluse; one who devotes himself to religious services or exercises in a cell or monastery (Lane).
This state of affairs, however, was not to last for ever. The Qur’an elsewhere warns Muslims that they were destined to suffer most grievously at the hands of Christians who would attack them from all sides (21:97). In the Hadith also there are prophecies to this effect. The verse applies only to the Christians of the Holy Prophet’s time. History bears out this inference. Najashi, the Christian King of Abyssinia, gave shelter to Muslim refugees; and Muqauqas, the Christian ruler of Egypt, sent presents to the Holy Prophet. Humility seemed to be one of the chief characteristics of the early Christians. This is evident from the different ways in which the epistles of the Holy Prophet were treated by the King of Persia, who was a heathen, and by Heraclius, Emperor of the Eastern Roman Empire, who was a Christian. The former tore the letter to pieces, while the latter received it with respect and even evinced some inclination towards Islam.
Important Words:
قسیسین (savants) is the plural of قسیس which is formed from قس. They say قسه i.e. he sought after or pursued it; or he sought after or pursued it leisurely or repeatedly or by degrees. The word also means, he became a قسیس which means, the head or chief of the Christians in knowledge or science, or one of their heads or chiefs; a learned man of the Christians who has sought after and acquired great knowledge; an intelligent and learned man (Lane).
رھبانا (monks) is the plural of راھب which is derived from رھب which means, he feared, or he feared with caution. راھبmeans, a fearer or a cautious fearer; a fearer of God; an ascetic, because he fears God much; a Christian devotee or monk; a religious recluse; one who devotes himself to religious services or exercises in a cell or monastery. رھبانیة means the state of a (monk), and راھب signifies excess in religious exercises and discipline and detaching oneself from mankind; monkery; asceticism (Lane).
Commentary:
As a rule, the followers of a new Prophet meet with greater opposition from the followers of the Prophet immediately preceding him than from the followers of those Prophets who had appeared in the remote past. But, contrary to this general practice, Jews, who should have been less inimically disposed towards the Muslims than Christians, proved at least in the Holy Prophet’s time to be bitterer enemies of Islam than Christians, who were comparatively less inimical. This state of affairs, however, was not to last forever. The Quran elsewhere warns Muslims that they were destined to suffer most grievously at the hands of Christians, who would attack them from all directions, (21:97). In the Hadith also there are prophecies to this effect. So the verse under comment may not be taken to apply to Christians of all times but only to those of the Holy Prophet’s time who lived round about him; and history bears out this inference. Najjashi, the Christian King of Abyssinia, gave shelter to Muslim refugees; and Muqauqas the Christian ruler of Egypt, sent presents to the Holy Prophet.
It appears that humility formed one of the chief characteristics of early Christians, and the teachings of Jesus about turning the other cheek to the striker seems to have exercised its influence on their lives for some centuries. This is evident from the different ways in which the epistles of the Holy Prophet were treated by the King of Persia, who was a heathen, and by Heraclius, Emperor of the Eastern Roman Empire, who was a Christian. The former tore the letter to pieces, while the latter received it respectfully and even evinced some inclination towards Islam.
So long as the above qualities formed distinctive features of the Christian character, Muslims generally met with fairer treatment at their hands. But as time passed, these qualities gradually took leave of them and now there are very few among Christian divines and religious leaders who are engaged in real and honest religious research, withdrawing from the cares of the world and taking an active and living interest in spiritual matters. Christian scholars began to meddle in politics in the 13th or 14th century, with the result that they became hostile to Islam.
391
قِسِّيْس (Qissis) 的意思是有知识或科学知识的基督徒的首脑人物; 一个明智而有学识的人 (Lane)。
392
رُهْبَانْ (Ruhban) 是 رَاهِبْ (Rahib) 的复数, 意思是: 苦行者、基督教修道士; 宗教隐士; 在修道院或其密室中把自己贡献给宗教工作或修业的人。(Lane)
713
Important Words:
قسیسین (savants) is the plural of قسیس which is formed from قس. They say قسه i.e. he sought after or pursued it; or he sought after or pursued it leisurely or repeatedly or by degrees. The word also means, he became a قسیس which means, the head or chief of the Christians in knowledge or science, or one of their heads or chiefs; a learned man of the Christians who has sought after and acquired great knowledge; an intelligent and learned man (Lane).
رھبانا (monks) is the plural of راھب which is derived from رھب which means, he feared, or he feared with caution. راھبmeans, a fearer or a cautious fearer; a fearer of God; an ascetic, because he fears God much; a Christian devotee or monk; a religious recluse; one who devotes himself to religious services or exercises in a cell or monastery. رھبانیة means the state of a (monk), and راھب signifies excess in religious exercises and discipline and detaching oneself from mankind; monkery; asceticism (Lane).
Commentary:
As a rule, the followers of a new Prophet meet with greater opposition from the followers of the Prophet immediately preceding him than from the followers of those Prophets who had appeared in the remote past. But, contrary to this general practice, Jews, who should have been less inimically disposed towards the Muslims than Christians, proved at least in the Holy Prophet’s time to be bitterer enemies of Islam than Christians, who were comparatively less inimical. This state of affairs, however, was not to last forever. The Quran elsewhere warns Muslims that they were destined to suffer most grievously at the hands of Christians, who would attack them from all directions, (21:97). In the Hadith also there are prophecies to this effect. So the verse under comment may not be taken to apply to Christians of all times but only to those of the Holy Prophet’s time who lived round about him; and history bears out this inference. Najjashi, the Christian King of Abyssinia, gave shelter to Muslim refugees; and Muqauqas the Christian ruler of Egypt, sent presents to the Holy Prophet.
It appears that humility formed one of the chief characteristics of early Christians, and the teachings of Jesus about turning the other cheek to the striker seems to have exercised its influence on their lives for some centuries. This is evident from the different ways in which the epistles of the Holy Prophet were treated by the King of Persia, who was a heathen, and by Heraclius, Emperor of the Eastern Roman Empire, who was a Christian. The former tore the letter to pieces, while the latter received it respectfully and even evinced some inclination towards Islam.
So long as the above qualities formed distinctive features of the Christian character, Muslims generally met with fairer treatment at their hands. But as time passed, these qualities gradually took leave of them and now there are very few among Christian divines and religious leaders who are engaged in real and honest religious research, withdrawing from the cares of the world and taking an active and living interest in spiritual matters. Christian scholars began to meddle in politics in the 13th or 14th century, with the result that they became hostile to Islam.
785
Qissis means, the head or chief of the Christians in knowledge or science; a learned man of the Christians who has sought after and acquired great knowledge; an intelligent and learned man (Lane).
786
Ruhban is the plural of Rahib which means an ascetic, a Christian monk; a religious recluse; one who devotes himself to religious services or exercises in a cell or monastery (Lane).
787
This state of affairs, however, was not to last for ever. The Qur’an elsewhere warns Muslims that they were destined to suffer most grievously at the hands of Christians who would attack them from all sides (21:97). In the Hadith also there are prophecies to this effect. The verse applies only to the Christians of the Holy Prophet’s time. History bears out this inference. Najashi, the Christian King of Abyssinia, gave shelter to Muslim refugees; and Muqauqas, the Christian ruler of Egypt, sent presents to the Holy Prophet. Humility seemed to be one of the chief characteristics of the early Christians. This is evident from the different ways in which the epistles of the Holy Prophet were treated by the King of Persia, who was a heathen, and by Heraclius, Emperor of the Eastern Roman Empire, who was a Christian. The former tore the letter to pieces, while the latter received it with respect and even evinced some inclination towards Islam.
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
17:108, 110; 19:59.
17:108, 110; 19:59.
17:108, 110; 19:59.
d
17:108, 110; 19:59.
b
17:108, 110; 19:59.
a
17:108, 110; 19:59.
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩
21:20-21; 41:39.
یعنی مقرّب ہیں۔
21:20-21; 41:39.
Commentary:
This is the last verse of the present Surah. Disbelievers are told that they should pray to God for their guidance because even such righteous servants of God, as have attained His nearness and are far superior to them in all respects, do not disdain to worship and glorify Him.
The verse mentions three signs of those who attain nearness to God: (1) they turn not away with pride from His worship, meaning that they not only worship God but worship Him in all humility; (2) they glorify God, i.e. they not only silently worship God but even declare their faith openly and propagate the truth and try to establish the kingdom of God on earth; (3) they prostrate themselves before God, i.e. they submit to Him and their lives are devoted to His service.
It should be noted that it was the practice of the Holy Prophet that wherever a Quranic verse spoke of believers prostrating themselves before God, he used to perform a سجدة (act of prostration) and also enjoined his followers to do the same. This constitutes a great lesson for us that we should not only be ever ready to obey God when a direct command is addressed to us, but should also be eager to copy the good acts of others, even if we are not directly commanded to do so. The present verse embodies the first سجدة of the Quran.
f
21:20-21; 41:39.
4
یعنی مقرّب ہیں۔
b
21:20-21; 41:39.
1091
Commentary:
This is the last verse of the present Surah. Disbelievers are told that they should pray to God for their guidance because even such righteous servants of God, as have attained His nearness and are far superior to them in all respects, do not disdain to worship and glorify Him.
The verse mentions three signs of those who attain nearness to God: (1) they turn not away with pride from His worship, meaning that they not only worship God but worship Him in all humility; (2) they glorify God, i.e. they not only silently worship God but even declare their faith openly and propagate the truth and try to establish the kingdom of God on earth; (3) they prostrate themselves before God, i.e. they submit to Him and their lives are devoted to His service.
It should be noted that it was the practice of the Holy Prophet that wherever a Quranic verse spoke of believers prostrating themselves before God, he used to perform a سجدة (act of prostration) and also enjoined his followers to do the same. This constitutes a great lesson for us that we should not only be ever ready to obey God when a direct command is addressed to us, but should also be eager to copy the good acts of others, even if we are not directly commanded to do so. The present verse embodies the first سجدة of the Quran.
c
21:20-21; 41:39.
1091A
This verse embodies the first Sajdah of the Qur’an.
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
13:16; 22:19.
13:16; 22:19.
13:16; 22:19.
Commentary:
The verse admonishes disbelievers that when God has decreed that angels in the heavens and those that live and move on the earth should serve the cause of the Holy Prophet, all their efforts against him will prove futile. His shadow will increase and theirs will decrease.
a
13:16; 22:19.
a
13:16; 22:19.
1851
Commentary:
The verse admonishes disbelievers that when God has decreed that angels in the heavens and those that live and move on the earth should serve the cause of the Holy Prophet, all their efforts against him will prove futile. His shadow will increase and theirs will decrease.
a
13:16; 22:19.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
7:207; 41:39.
7:207; 41:39.
7:207; 41:39.
Important Words:
یستحسرون (they weary) is derived from حسر (hasira) or استحسر meaning, he was or became weary and tired. حسر الدابة means, the beast was fatigued so that it was left to remain where it was. حسر البصر means, the eye became weak and fatigued from looking too long. حسیر means, tired, fatigued or jaded by much travel; grieving or regretting most intensely (Lane & Aqrab). See also 17:30.
Commentary:
The verse means to say that because whatever is in the heavens and the earth belongs to God, it is inconceivable that He should have allowed His servants to suffer spiritual death for lack of heavenly guidance. No sane person would destroy his own handiwork, much less God, the Source of all wisdom. This is why from time immemorial He has been sending His Messengers to guide man to truth.
The verse further gives some marks of the true servants of God. They are not tired of serving God and humanity. They do not accept a prophet under a momentary impulse and then lose heart under the stress of hardships and privations. Once they accept the truth, they stick to it through thick and thin. Their zeal and enthusiasm for the service of truth never flag or fail. They never weary of serving God’s creatures and glorifying Him. On the contrary, the worship of God is a source of delight for them and a means of relief from worries and anxieties for them (13:29). "The cheer of my eyes is in Prayer," the Holy Prophet is reported to have said (Nasa’i).
c
7:207; 41:39.
b
7:207; 41:39.
2360
Important Words:
یستحسرون (they weary) is derived from حسر (hasira) or استحسر meaning, he was or became weary and tired. حسر الدابة means, the beast was fatigued so that it was left to remain where it was. حسر البصر means, the eye became weak and fatigued from looking too long. حسیر means, tired, fatigued or jaded by much travel; grieving or regretting most intensely (Lane & Aqrab). See also 17:30.
Commentary:
The verse means to say that because whatever is in the heavens and the earth belongs to God, it is inconceivable that He should have allowed His servants to suffer spiritual death for lack of heavenly guidance. No sane person would destroy his own handiwork, much less God, the Source of all wisdom. This is why from time immemorial He has been sending His Messengers to guide man to truth.
The verse further gives some marks of the true servants of God. They are not tired of serving God and humanity. They do not accept a prophet under a momentary impulse and then lose heart under the stress of hardships and privations. Once they accept the truth, they stick to it through thick and thin. Their zeal and enthusiasm for the service of truth never flag or fail. They never weary of serving God’s creatures and glorifying Him. On the contrary, the worship of God is a source of delight for them and a means of relief from worries and anxieties for them (13:29). "The cheer of my eyes is in Prayer," the Holy Prophet is reported to have said (Nasa’i).
b
7:207; 41:39.